Proverbe infernale

În vremea semănatului învață, în vremea recoltei predă, în vremea iernii bucură-te.
Trage căruța și plugul peste oasele morților.
Calea excesului conduce la palatul înțelepciunii.
Prudența este o bătrână bogată și urâtă, curtată de Incapacitate.
Cel ce dorește, dar nu acționează, zămislește ciuma.
Viermele tăiat iartă plugul.
Scufundă-l în râu pe cel ce iubește apa.
Un nebun nu vede același copac ca un om înțelept.
Cel al cărui chip nu răspândește lumină nu va deveni niciodată o stea.
Eternitatea este îndrăgostită de creațiile timpului.
Albina harnică nu are timp de întristare.
Orele nebuniei sunt măsurate de ceas; dar înțelepciunea, niciun ceas nu o poate măsura.
Toată hrana sănătoasă se prinde fără plasă sau capcană.
Strânge numărul, greutatea și măsura într-un an de lipsuri.
Nicio pasăre nu zboară prea sus, dacă zboară cu propriile aripi.
Un cadavru nu își mai poate răzbuna rănile.
Cel mai sublim act este să-l pui pe altul înaintea ta.
Dacă nebunul ar persista în nebunia lui, ar deveni înțelept.
Nebunia este mantia vicleniei.
Rușinea este haina mândriei.
Închisorile sunt construite din pietre de lege, bordelurile din cărămizi de religie.
Mândria păunului este slava lui Dumnezeu.
Pofta caprei este bunătatea lui Dumnezeu.
Furia leului este înțelepciunea lui Dumnezeu.
Nuditatea femeii este opera lui Dumnezeu.
Excesul de tristețe râde. Excesul de bucurie plânge.
Răgetul leilor, urlatul lupilor, vijelia mării furtunoase și sabia devastatoare sunt porțiuni din eternitate, prea mari pentru ochiul omului.
Vulpea condamnă capcana, nu pe ea însăși.
Bucuriile însămânțează. Tristețile nasc.
Să poarte omul blana leului, femeia lâna oii.
Păsării un cuib, păianjenului o pânză, omului prietenie.
Nebunul egoist și zâmbitor și nebunul morocănos și încruntat vor fi amândoi considerați înțelepți, ca să fie o bâtă.
Ceea ce acum este dovedit a fost odată doar imaginat.
Șobolanul, șoarecele, vulpea, iepurele privesc rădăcinile; leul, tigrul, calul, elefantul privesc roadele.
Cisterna conține; fântâna dă pe afară.
Un gând umple imensitatea.
Fii mereu pregătit să-ți exprimi părerea, iar un om meschin te va evita.
Tot ce poate fi crezut este o imagine a adevărului.
Vulturul nu a pierdut niciodată atât de mult timp ca atunci când s-a supus să învețe de la cioară.
Vulpea se descurcă singură, dar Dumnezeu se îngrijește de leu.
Gândește dimineața. Acționează la prânz. Mănâncă seara. Dormi noaptea.
Cel care ți-a permis să te impui asupra lui te cunoaște.
Așa cum plugul urmează cuvintele, tot așa Dumnezeu răsplătește rugăciunile.
Tigrii furiei sunt mai înțelepți decât caii învățăturii.
Așteaptă-te la otravă din apa stătută.
Nu știi niciodată ce este suficient decât dacă știi ce este mai mult decât suficient.
Ascultă mustrarea prostului! Este un titlu regal!
Ochii de foc, nările de aer, gura de apă, barba de pământ.
Cel slab în curaj este puternic în viclenie.
Mărul nu întreabă fagul cum să crească; nici leul, calul, cum să-și prindă prada.
Cel recunoscător aduce o recoltă bogată.
Dacă alții nu ar fi fost proști, și noi am fi la fel.
Sufletul dulcii desfătări nu se poate păta.
Când vezi un vultur, vezi o parte din geniu; ridică-ți capul!
Așa cum omida alege cele mai frumoase frunze pe care să-și depună ouăle, așa preotul își pune blestemul pe cele mai frumoase bucurii.
A crea o mică floare este munca veacurilor.
Blestemă legăturile; binecuvântează relaxarea.
Cel mai bun vin este cel mai vechi, iar cea mai bună apă este cea mai nouă.
Rugăciunile nu ară! Laudele nu seceră!
Bucuriile nu râd! Tristețile nu plâng!
Capul: Sublim; Inima: Patos; Organele genitale: Frumusețe; Mâinile și picioarele: Proporție.
Așa cum aerul este pentru pasăre sau marea pentru pește, tot așa disprețul este pentru cei disprețuiți.
Cioara dorea ca totul să fie negru, iar bufnița ca totul să fie alb.
Exuberanța este frumusețe.
Dacă leul ar fi fost sfătuit de vulpe, ar fi fost șiret.
Desăvârșirea face drumuri drepte; dar drumurile șerpuitoare fără desăvârșire sunt drumuri de geniu.
Mai bine ucide un copil în leagăn decât să hrănești dorințe neîmplinite.
Unde omul nu este, natura este stearpă.
Adevărul nu poate fi spus astfel încât să fie înțeles, fără a fi crezut.
Destul! Sau prea mult.

Traducere de Toni Chira