„Epistole către Ovidiu” („Letters to Ovid” / „Lettres à Ovide”) este numele volumului aflat în curs de apariție la editura Eikon din București, sub coordonarea constănțeanului Ion Codrescu.
„Această carte s-a născut în urma unor exerciții de admirație pentru marii artiști care au pictat înaintea mea, fiind inspirați de poemele lui Ovidiu. Urmându-le exemplul și păstrând proporțiile – între măreția artei lor și modesta mea strădanie de discipol – am încercat să merg pe drumul lor, pentru a găsi ceea ce au căutat și ei: pictură în poezie sau poezie în pictură”, mărturisește coordonatorul antologiei, conf. univ. dr. Ion Codrescu.
Conform acestuia, volumul reunește 30 de scrisori imaginare, scrise în română, engleză și franceză, trimise de autori din România, Franța, Elveția, Spania, Marea Britanie, Suedia, Canada, SUA și Japonia. Pentru acest volum, Ion Codrescu a creat 33 de lucrări grafice de inspirație ovidiană.
Cei 30 de autori ai scrisorilor imaginare sunt: Carmen A., Jean Antonini, Cristina Bogdan, Florin Balotescu, Stéphane Barsacq, Doru Căstăian, Ruxandra Cesereanu, Andrei Codrescu, Ion Codrescu, Phil Cousineau, George Cornilă, Gabriela Creţia, Anca Dan, Fátima Díez-Platas, Jela Doina, Ovidiu Dunăreanu, Marco Fraticelli, Mandy Green, Isao Itō, Isabelle Jouteur, Jean-Luc Lévrier, John F. Miller, Angelo Mitchievici, Cătălina Popescu, Yoshiro Sakamoto, Ioan Stanomir, Claudine Tamborini, Radu Vancu, Lars Vargö şi Martin M. Winkler.
„Cuvântul de întâmpinare” al volumului este scris de prof. univ. dr. Gabriela Creţia de la Universitatea Bucureşti, prefața este realizată de Cătălina Popescu de la Universitatea Texas TECH din Statele Unite ale Americii, iar cuvântul-înainte îi aparține editorului, conf. univ. dr. Ion Codrescu de la Universitatea „Ovidius” Constanţa.
Volumul poate fi deja comandat pe site-ul editurii Eikon.
